Nähanleitung Kleid Jill

Nähanleitung Kleid Jill

---> ENGLISH VERSION BELOW! <---

Das Kleid Jill ist ein unaufgeregtes Sommerkleid in einem entspannten Look. Der formschöne V-Ausschnitt und die weiten 3/4 Ärmel passen wunderbar zu einem "all day" Kleid. Der gerundete Gummizug etwas oberhalb der Taille unterstützt die weibliche Form und setzt zugleich Proportionen.

Länge in der hinteren Mitte = 130 cm

Jil wurde in dieser Anleitung aus einem Viskose Denim genäht.

→ Zum Schnittmuster “Jil”

Vorab für dich als Info:

Benötigtes Material:

Wir empfehlen dir einen fließenden Stoff wie Viskose, Jersey oder Seide.

Größen 34-42

  • Oberstoff 2,40m (140cm breit)

Größen 44-50

  • Oberstoff 2,90m (140cm breit)

Größen 34-50

  • Einlage 0,40 m (90 cm breit)
  • Gummi 0,65 - 1,05 m 0,5 cm breit
  • Formband 0,90 m 12 mm breit

Zuschnitt:

Schneide die Schnittteile aus deinem Oberstoff und aus Einlage zu. Lege den Stoff mit der rechten Stoffseite nach oben. Lege die Webkanten parallel zur Mitte, damit du Vorderteil oben, Rückenteil oben, Rock vorn, Rock hinten, Beleg vorn und hinten im Bruch auflegen kannst. Die Schnittteile sollten alle mit der Schrift nach oben aufliegen. Richte den Fadenlauf-Pfeil stets bei allen Teilen in die gleiche Richtung aus und parallel zur Webkante des Stoffes. Übertrage alle Knipse aus dem Schnittmuster durch einen 3mm langen Einschnitt mit der Schere oder mit Kreide. Markierungen definieren Positionen von Abnäherendungen, Taschenpositionen, u.v.m. Übertrage diese entweder mit Kreide oder Stecknadeln. Alle Oberstoffteile, die komplett mit Einlage beklebt werden, schneidest du am besten erst grob zu. Nachdem du die Einlage fixierst hast, schneide sie exakt aus. Hier gibt es auch ein Video über kleben und fixieren von Schnittteilen.

Du benötigst aus Stoff:

  • 1x Vorderteil oben im Bruch
  • 1x Rückenteil oben im Bruch
  • 2x Ärmel gegengleich
  • 1x Rock vorn im Bruch
  • 1x Rock hinten im Bruch

außerdem mit Einlage:

  • 1x Beleg hinten im Bruch
  • 1x Beleg vorn im Bruch
  • 1x Vorderteil Ausschnittspitze

außerdem mit Formband:
  • 2x Halsloch der Belege vorn und hinten

Nähanleitung:

Für das Nähen dieses Kleids benötigst du eine Nähmaschine und eine Overlock-Nähmaschine, alternativ dazu den Zickzack-Stich deiner Nähmaschine zum Versäubern der Schnittkanten.

Die bunten Linien auf den Bildern zeigen dir zusätzlich zur Beschreibung, an welchen Stellen eine Naht zu nähen oder etwas zu kleben ist.  

Achte beim Nähen auf die im Schnitt enthaltene Nahtzugabe. Nicht extra gekennzeichnete Nahtzugaben sind 1cm breit!  

Viel Spaß beim Nähen!

Beginne dein Nähprojekt mit dem Versäubern der Seiten- und Schulternähte von Vorder-...

... und Rückenteil.

Versäubere die untere Kante des vorderen und hinteren Belegs,...

... die Seitennähte und Säume des vorderen...

... und hinteren Rockes.

Leg den vorderen Beleg rechts auf rechts an das Vorderteil und steppe beide aufeinander. Bei Ecken werden Nahtzugaben mit einer Schere eingeschnitten. Die Ecken spreizen sich dadurch beim Wenden auseinander und die Nahtzugaben lassen sich schön flach legen. Dabei ist besonders wichtig, dass die Naht nicht eingeschnitten wird. Deswegen empfehlen wir dir, kurz vor der Spitze und von dort weg mit einer kleineren Stichlänge zu nähen. Das garantiert dir eine Ecke, welche nach dem Verschneiden nicht so schnell ausfranst.

Anschließend steppst du die Nahtzugaben flach. Diese Methode erleichtert nicht nur das finale Ausbügeln sondern bewirkt auch, dass der Beleg, wenn er nicht extra abgesteppt wird, sich automatisch nach innen legt und nicht hervorrollt. Nur der Beleg wird knapp Kante auf die Nahtzugaben gesteppt. Die Stepplinie ist dann nur von der linken Stoffinnenseite zu sehen, nicht aber von der rechten Seite.

Hier siehst du ein Detailfoto der flachgesteppten Naht.

Leg den hinteren Beleg rechts auf rechts an das Rückenteil und steppe beide aufeinander. Bei Rundungen werden Nahtzugaben mit einer Schere eingeschnitten bzw. abgeschnitten. Die Rundungen werden dadurch beim Wenden nicht zu dick und die Nahtzugaben lassen sich schön flach legen. Dabei ist besonders wichtig, dass die Naht nicht eingeschnitten wird. Deswegen empfehlen wir dir, mit einer kleineren Stichlänge zu nähen. Das garantiert dir eine Rundung, welche nach dem Verschneiden nicht so schnell ausfranst.

Anschließend steppst du die Nahtzugaben flach. Diese Methode erleichtert nicht nur das finale Ausbügeln sondern bewirkt auch, dass der Beleg, wenn er nicht extra abgesteppt wird, sich automatisch nach innen legt und nicht hervorrollt. Nur der Beleg wird knapp Kante auf die Nahtzugaben gesteppt. Die Stepplinie ist dann nur von der linken Stoffinnenseite zu sehen, nicht aber von der rechten Seite.

Hier siehst du ein Detailfoto der flachgesteppten Naht.

Leg das vordere und hintere Oberteil rechts auf rechts aufeinander und schließe die komplette Schulternaht. Bügle die Nahtzugaben auseinander.

Schließe anschließend die Seitennähte rechts auf rechts. Achte auf die Nahtzugaben im Schnitt. Bügle die Nahtzugaben auseinander.

Bügle die Belege nach innen um und sichere sie dir mit Stecknadeln auf dem Oberstoff. So kann beim annähen nichts verrutschen.

Bügle die Säume des Vorder- und Rückenrocks einmal um.

Schließe die Seitennähte der Röcke rechts auf rechts aufeinander und bügle die Nahtzugaben auseinander.

Steppe anschließend den Saum knapp Kante rundherum fest.

Die Taillennaht wird mit einer Rechts-Links-Naht verarbeitet, dadurch entsteht ein Tunnel, durch den ein Gummiband später eingezogen werden kann. Nähe also eine 0,5cm breite Naht, welche das Oberteil mit dem Rock links auf links verbindet. Beachte hier eine 1cm große Öffnung für das Gummiband zu lassen!!

Hier gibt es auch ein Video zur Rechts-Links-Naht.

Die zweite Naht nähst du mit 1cm rechts auf rechts aufeinander.

Schneide dir ein Gummiband in der passenden Größe zu und ziehe es mit einer Sicherheitsnadel durch die Öffnung in den entstandenen Tunnel.

So sieht das eingezogene Gummiband aus.

Nähe das Gummiband aufeinander und schließe es zu einer Runde.

Versäubere die Innenarmnaht der Ärmel.

Bügle den Saum der Ärmel ein-...

... und um. Achte auf die Nahtzugaben im Schnitt.

Schließe die Innenarmnaht rechts auf rechts aufeinander und bügle die Nahtzugaben auseinander. Achte auf die angegebenen Nahtzugaben im Schnitt.

Steppe den Saum der Ärmel knapp Kante durch.

Setze die Ärmel in das richtige Armloch rechts auf rechts und versäubere die Nahtzugaben zusammen.

Fertig ist deine JILL!

Wenn du mal nicht weiter weißt, oder falls du Fragen hast, melde dich gern per Email unter info@schnittmuster-berlin.de.

Wir antworten dir so schnell wie möglich.

Hab ganz viel Freude mit deinem neuen Designerstück!

Herzlichst dein Schnittmuster-Berlin Team.

PINTERESTFOTO

 

--> ENGLISH VERSION <--

Sewing instructions dress Jill

The Jill dress is an unexciting summer dress in a relaxed look. The shapely V-neckline and wide 3/4 sleeves are a wonderful fit for an "all day" dress. The rounded elastic slightly above the waist supports the feminine shape while setting proportions.

Length at the center back = 130 cm

Jil was sewn from a viscose denim in this tutorial.

→ To the pattern "Jil

In advance for you as info:

Material needed:

We recommend you a flowing fabric like viscose, jersey or silk.

Sizes 34-42

  • Outer fabric 2,40m (140cm wide)

Sizes 44-50

  • Upper fabric 2,90m (140cm wide)

Sizes 34-50

  • interlining 0.40 m (90 cm wide)
  • elastic tape 0.65 - 1.05 m 0.5 cm wide
  • interlining tape 0.90 m 12 mm wide

    Cut:

    Cut the pattern pieces from your outer fabric and from interlining . Lay the fabric right side up. Lay the selvages parallel to the center so that you can place front piece on top, back piece on top, skirt front, skirt back , facing front and back at fabric fold . The pattern pieces should all lie with the lettering facing up. Always align the threadline arrow in the same direction for all pieces and parallel to the selvage edge of the fabric. Transfer all notches from the pattern by making a 3mm incision with scissors or chalk. Marks define positions of dart ends, pocket positions, and more. Transfer these either with chalk or pins. All outer fabric parts that will be completely covered with interlining are best cut roughly first. After you have fixed the interlining , cut them out exactly. Here is also a video about gluing and fixing pattern pieces.

    You need fabric:

    • 1x front part top in fabric fold
    • 1x back part at the top in fabric fold
    • 2x sleeves opposite
    • 1x skirt front in fabric fold
    • 1x skirt back in the fabric fold

    also with interlining:

    • 1x facing back in the fabric fold
    • 1x facing front in fabric fold
    • 1x front part cutout lace

    also with interlining tape:
    • 2x neckline of the documents in front and back

    Sewing instructions:

    To make this dress you will need a sewing machine and an overlock sewing machine, alternatively use the zigzag stitch on your sewing machine to neaten the edges.

    In addition to the description, the coloured lines on the pictures show you where to sew a seam or glue something.  

    When sewing, pay attention to the seam allowance included in the pattern. Seam allowances that are not specially marked are 1cm wide!  

    Have fun sewing!

    Start your sewing project by serging the side and shoulder seams of the front...

    ... and back part.

    Finish the bottom edge of the front and back slip,...

    ... the side seams and hems of the front...

    ... and rear skirt.

    Place the front facing right sides together with the front piece and topstitch both together. For corners, cut seam allowances with scissors. The corners spread apart when turned and the seam allowances can be laid flat nicely. It is especially important that the seam is not cut. That's why we recommend sewing with a smaller stitch length just before the point and from there on. This guarantees you a corner that does not fray so quickly after trimming.

    Then topstitch the seam allowances flat. This method not only facilitates the final ironing out, but also ensures that the facing, if it is not specially stitched, automatically lies inside and does not roll out. Only the facing is stitched close to the edge on the seam allowances. The quilting line is then only visible from the left inside of the fabric, but not from the right side.

    Here you can see a detail photo of the flat stitched seam.

    Place the back facing right sides together with the back piece and topstitch both together. For curves, cut or trim seam allowances with scissors. This way, the curves won't be too thick when turning and the seam allowances can be laid flat nicely. It is especially important that the seam is not cut. That's why we recommend sewing with a smaller stitch length. This guarantees you a rounding, which does not fray so quickly after trimming.

    Then topstitch the seam allowances flat. This method not only facilitates the final ironing out, but also ensures that the facing, if it is not specially stitched, automatically lies inside and does not roll out. Only the facing is stitched close to the edge on the seam allowances. The quilting line is then only visible from the left inside of the fabric, but not from the right side.

    Here you can see a detail photo of the flat stitched seam.

    Place the front and back top right sides together and close the entire shoulder seam. Press the seam allowances apart.

    Then close the side seams right sides together. Pay attention to the seam allowances in the pattern. Press the seam allowances apart.

    Iron the facing inwards and secure it with pins on the outer fabric. So nothing can slip when sewing.

    Press the hems of the front and back skirt once.

    Close the side seams of the skirts right sides together and press the seam allowances apart.

    Then topstitch the hem close to the edge all around.

    The waist seam is processed with a right to left seam, this creates a drawstring, through which a elastic tape can be pulled in later. Sew a 0.5cm wide seam, which connects the top with the skirt left to left. Leave a 1cm opening for the elastic tape !!!

    Here is also a video on the right-left seam.

    Sew the second seam with 1cm right sides together.

    Cut yourself a elastic tape in the appropriate size and pull it with a safety pin through the opening into the resulting drawstring.

    This is what the retracted elastic tape looks like.

    Sew the elastic tape on top of each other and close it into a round.

    Finish the inner arm seam of the sleeves.

    Press the hem of the sleeves in...

    ... and around. Pay attention to the seam allowances in the cut.

    Join the inner arm seam right sides together and press the seam allowances apart. Pay attention to the seam allowances indicated in the pattern.

    Topstitch the hem of the sleeves just edge through.

    Place the sleeves right sides together in the correct armhole and serge the seam allowances together.

    Your JILL is ready!

    If you get stuck, or if you have any questions, feel free to contact us by email at info@schnittmuster-berlin.de.

    We will answer you as soon as possible.

    Have lots of fun with your new designer piece!

    Sincerely yours Schnittmuster-Berlin Team.

    PINTEREST PHOTO

    Zurück zum Blog